– quanto costa qui?
– 25 bolivianos
– ce l’avete l’acqua calda (..che so’ 3 giorni che non mi doccio)
– certo!
(il giorno dopo, vado in bagno, mi spoglio -in mutande- e faccio scorrere l’acqua della doccia.. fredda. Dopo 5 minuti appare una bimba di 4 anni che mi fa..
– solamente tres minutos..
– che?
– la agua, tres minutos, no mas..
– senti (cioè vaffanculo) bambina (sono in mutande, i piedi nudi congelati), puoi chiamare la mamma per favore?
– si.
(dopo 10 minuti torna la mamma, che poi é la cuoca, che poi é la donna delle pulizie, che poi é pure la proprietaria dell’hotel)
– senta signora, qui l’acqua mi esce fredda, mi da un’occhiata alla doccia?
– fredda? Strano, adesso ci guardo io..
(prende uno sgabelletto in legno -che paraculo! Qui le resistenze per l’acqua sono proprio dietro il diffusore, ed essendo montati a cazzo quando tocchi la manopola della doccia ti prendi la scossa- ci sta ad armeggiare un po´e mi dice..)
– ok adesso funziona..
– grazie!
(mi rimetto in bagno, mi spoglio completamente e apro la doccia -scossa- ma l’acqua é ancora fredda.. comincio ad incazzarmi..)
– Signoraaa!? SIGNORAAA!! (n’do cazz sta?)
– si?
– qui l’acqua è ancora fredda..
– ma è impossibile!
– guardi, mi faccia vedere lei quando è calda..
(con calma fa stessa operazione di prima, i miei piedi ormai sono blu)
– ok, adesso è calda
– (metto la mano sotto l’acqua) ma è fredda!!
– eeeehhhhh, ma qui sull’isola la corrente arriva debole,.. no ce la fa a riscaldare l’acqua come a terra.. qui l’acqua calda é cosí!
– si, ma isola, montagna, pianura… quando é fredda è fredda!
– (apre le braccia tipo “cazzi tuoi, zio”) qui l’acqua calda è così (cioè fredda)
(facciamo i bagagli. É ora di pagare l’hotel)
– quanto devo?
– 25
– no… 25 con l’acqua calda. Quanto devo?
– 25
– no.. non ci siamo capiti. Io puzzo come una capra, senz’acqua calda quanto devo?
– 25
– quanto?
– 25
– QUANTO?
– ..20
– Eh! (..e mo vattene a ‘fanculo!)
Scendiamo la collina fino al porticciolo. C’è sempre il tempo di fare una foto ad un asino con la frangetta (dev’essere la fattoria di Anna Maria Franzoni, mah)
PS. l’isola cmq è bella, mi ricorda un po’ la Sardegna.
.
PAROLA DEL GIORNO: sf ducha (doccia)